Comparativa de certificados
¿DELE o SIELE?
Los dos certifican tu español y en los dos participa el Instituto Cervantes, pero funcionan de forma distinta. Esta tabla resume las diferencias principales, según las fuentes oficiales de cada examen.
Diferencias principales
| Aspecto | DELE | SIELE |
|---|---|---|
| Qué certifica | Un nivel concreto: A1, A2, B1, B2, C1 o C2. Te presentas a un nivel. | Un único examen multinivel. Tu puntuación se relaciona con los niveles del MCER, de A1 a C1. |
| Resultado | «Apto» o «No apto». Si no apruebas, no obtienes el diploma. | Una puntuación de 0 a 1000 en el SIELE Global (hasta 250 por prueba), relacionada con un nivel de A1 a C1 o «inferior a A1». No hay aprobado ni suspenso. |
| Fechas | Convocatorias con fecha fija, varias al año. | Sin fechas preestablecidas: eliges el día, la hora y el centro. |
| Resultados | En unos tres meses (en A1 y A2, de uno a tres meses). | En un máximo de tres semanas. |
| Validez | Indefinida: el diploma no caduca. | Cinco años. |
| Formato | Cuatro pruebas (tres en el C2). | Examen digital, con hasta cuatro pruebas. Además del SIELE Global, hay cinco modalidades con solo algunas pruebas. |
| Quién lo ofrece | El Instituto Cervantes expide los diplomas. La Universidad de Salamanca colabora en la elaboración y la calificación de las pruebas. | El Instituto Cervantes, la UNAM, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires. |
¿Cuál te conviene?
- Si una universidad, una empresa o un trámite te pide un certificado, pregunta primero cuál aceptan y qué nivel necesitas.
- Si quieres un diploma de un nivel concreto que no caduque, o necesitas el C2, el DELE encaja mejor.
- Si necesitas el resultado pronto o no puedes esperar a una convocatoria, el SIELE es más flexible, pero su certificado vale cinco años.
Prueba el formato con una muestra
Cada muestra tiene una tarea por prueba. La auditiva se abre sin cuenta, con audio y clave.
DELE Claro es un proyecto independiente. No está afiliado al Instituto Cervantes ni cuenta con su respaldo.