Guías · C2 · Gramática
C2Guía en inglés
El estilo indirecto avanzadoReported Speech at Full Stretch
Gramática · PDF de 11 páginas
Esta guía está en inglés: explicaciones en inglés para entender mejor el español. No es un examen ni un modelo de examen.
El estilo indirecto avanzado conserva la ironía y el punto de vista de quien habló. Guía en inglés del DELE C2. No es un examen.
Dijo que vendría, según parece no era cierto, me pidió que lo pensara – At C2 you do not just relay words. You frame them. Whose voice is this? How certain are you? What are you implying by the verb you choose? This guide takes reported speech from a tense-shift exercise to a tool for mediation, argument and style – with 140+ Spanish-to-English examples.
El PDF viene con ese plan. Esta página se puede leer gratis.
En esta guía
- Beyond dijo que – what C2 reporting actually does
- The reporting verb system – precision, not just decir
- Tense, mood and backshift – without panic
- Questions, orders and exhortations at full stretch
- Subjunctive and reported thought – creer, dudar, negar
- Deixis and voice – shifts, plus free indirect style
- Evidentiality and stance – según, al parecer, dizque
- Journalism, law and academia – genre changes the grammar
- Manipulation, ambiguity and faithful mediation
- DELE C2 models, cheat sheet and self-test